August 2017    

S M T W T F S
    1Compost collection (Brown bin) 2 3Walking club strating at 9:00 AM - Parc d'Estérel (1, avenue d'Anvers) 4 5Tennis tournaments - from 8:30 AM to 10:30 AM at Parc Thomas-Louis-SimardYoga - From 9:30 AM to 10:30 PM - Parc Thomas-Louis-Simard
6Painting classes (Aldult) form 9:30 AM to 11:30 AM at Parc Thomas-Louis-Simard 7Recyclables collection (Blue bin) 8Compost collection (Brown bin) 9 10Walking club strating at 9:00 AM - Parc d'Estérel (1, avenue d'Anvers) 11 12Tennis tournaments - from 8:30 AM to 10:30 AM at Parc Thomas-Louis-SimardYoga - From 9:30 AM to 10:30 PM - Parc Thomas-Louis-Simard
13Painting classes (Aldult) form 9:30 AM to 11:30 AM at Parc Thomas-Louis-Simard 14Garbage collection (Green Bin) 15Compost collection (Brown bin) 16 17Walking club strating at 9:00 AM - Parc d'Estérel (1, avenue d'Anvers) 18City Council meeting (5:00 PM) 19Tennis tournaments - from 8:30 AM to 10:30 AM at Parc Thomas-Louis-SimardYoga - From 9:30 AM to 10:30 PM - Parc Thomas-Louis-Simard
20Painting classes (Aldult) form 9:30 AM to 11:30 AM at Parc Thomas-Louis-Simard 21Recyclables collection (Blue bin) 22Compost collection (Brown bin) 23 24Walking club strating at 9:00 AM - Parc d'Estérel (1, avenue d'Anvers) 25 26Tennis tournaments - from 8:30 AM to 10:30 AM at Parc Thomas-Louis-SimardYoga - From 9:30 AM to 10:30 PM - Parc Thomas-Louis-Simard
27Painting classes (Aldult) form 9:30 AM to 11:30 AM at Parc Thomas-Louis-Simard 28Garbage collection (Green Bin) 29Compost collection (Brown bin) 30 31Walking club strating at 9:00 AM - Parc d'Estérel (1, avenue d'Anvers)    
             

 Citizen file

********************************************************************************************************************

(This document is only avalaible in French for the moment but will be translated shortly)

********************************************************************************************************************

It’s a pleasure for us to present you a news letter prepared by our environment committee regarding multiple subjects linked to environmental issues. Good reading!

ENVIRONMENT NEWS LETTER 2017

**************************************************************************************************************************

 

********************************************************************************************************************

(In French Only)

 ********************************************************************************************************************

 

********************************************************************************************************************

 

 ********************************************************************************************************************

 

 ********************************************************************************************************************

 

 ********************************************************************************************************************

       

 

********************************************************************************************************************

Here are the documents relating to the Camp Gourou, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson and Estérel’s Summer day camp. You will find a promotional brochure, a registration form and the parent’s guide. All the information is in there and subscriptions are made with Ville de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson. Please note that documents are only available in French.

Dépliant camp de jour

Formulaire d'inscription camp jour

Guide parents camp de jour

********************************************************************************************************************

The boat permit stickers for 2017 are now available at Estérel City Hall, Monday through Friday between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. (closed between noon and 1:00 p.m.) as well as on Saturdays May 20 and 27 from 9:00 a.m. to 2 p.m. Please bring a proof of residency and a pleasure craft license issued by Transport Canada for each vessel, or make sure that the municipal office already has a copy in your file. Any watercraft shall be washed before entering the lake.

The annual costs of the stickers are the same as last year: $150 for each boat or personal watercraft and $125 for each pontoon.  

 

********************************************************************************************************************

Société d'Histoire de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et d'Estérel

The Société d'Histoire de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et d'Estérel invites you to their Spring and Summer 2017 activities.

Click HERE to read their letter. 'French Only'