******************************************************************************************************************** 

 Citizen file

 ******************************************************************************************************************** 

 

 

******************************************************************************************************************** 

********************************************************************************************************************

November 5 election's results (In french only)

********************************************************************************************************************

 Cross country skiing and snowshoeing in ‘Parc d’Estérel’ - Season 2017-2018

Dear citizens: 

 

The chalet ‘’Le Refuge’’ in Parc d’Estérel, located at 1, avenue d’Anvers off chemin Dupuis is open for cross country skiing and snowshoeing. A special rate for a season pass is available to Estérel residents (with a proof of residency).

In addition to the main chalet there are three small huts on the trails to warm up. There is a small chalet to wax your skis near the parking lot and rental equipment in the chalet.

 

For Estérel residents, season pass and daily rental fees are:

Season pass for residents

Citizens rate
(taxes included)

Regular rate
(taxes included)

Adults (18 & +)

$66

$110

Child (7 to 17) - Free for 6 years old and younger

$39

 $65

Family : 2 adults & 2 children (-18)

$144

$240

65 & +

$60

$100

 

Access to trails

7 to 17

Adult

Groups (15 persons and up)

Ski

$8

        $14

             $12

Snowshoes

$6

        $10

             $9

 

Daily Rental fees

Adults

Child

Ski equipment

$18 

$14 

Snowshoes

$12 

$10 

For any additional information, you can visit http://www.skidefondesterel.com/ or call Ms. Sidonie Pêcheux or Mr. Luc Meyer of Hors Limites at 450 822-8687.

********************************************************************************************************************

Blood drive Héma-Québec

Organized by students at Mgr.-Ovide-Charlebois school, in Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

  

The Mgr.-Ovide-Charlebois School of Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson invites you to a blood drive, organized by Grade 6 students, to be held on Friday, December 8, from 2:00 pm to 7:30 pm. It will take place at the school, located at 98 rue du Collège. The volunteers hope to welcome 70 donors..

Give blood. Give life.

Collecte de sang 2017 école

********************************************************************************************************************

It’s a pleasure for us to present you a news letter prepared by our environment committee regarding multiple subjects linked to environmental issues. Good reading!

ENVIRONMENT NEWS LETTER 2017

**************************************************************************************************************************